스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

스메그 커피머신

by philipe choe 2025. 2. 1. 11:00

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,

SMEG BCC13

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Design at first sight

Elegance is expressed through sinuous, minimal lines and matt colours, perfect in any environment to create a unique experience.

The BCC13 coffee machine brews up to ten beverages including coffee, caffe latte and milk: it is fully automatic and has an integrated milk system for fast, easy and efficient brewing.

Choose your cup, the right size according to the beverage of your choice and savour the aroma of freshly-ground coffee at the push of a button.

Design by Matteo Bazzicalupo and Raffaella Mangiarotti deepdesign®

첫눈에 보이는 고급스러운 디자인

" 스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신에 우아함은 은은하고 미니멀한 라인과

매트한 색상으로 표현되며,

어떤 환경에서도 완벽하게 독특한 경험을 만들어냅니다.

" 스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은 커피, 카페 라떼, 우유를 포함한

최대 10가지 음료 제조가 가능 합니다 .

완전 자동이며 빠르고 쉽고 효율적인 양조를 위한 통합 우유 시스템을 갖추고 있습니다.

원하는 음료에 맞는 적절한 크기의 컵을 선택하고

버튼 하나로 갓 갈아낸 커피의 향을 만끽하세요.

마테오 바지칼루포와 라파엘라 만지아로티 디자인 딥디자인®

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Smeg is well-known for its iconic retro designs that scream ‘luxury kitchen’, and the BCC13 is no exception. From the moment you set eyes on it, you’ll appreciate the brand’s commitment to blending style with substance. The machine’s streamlined, retro aesthetic fits beautifully into any kitchen, featuring those classic curved lines and a compact design that makes it an instant favourite with minimalists.

" 스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은

'고급 주방'을 외치는 상징적인 레트로 디자인으로 잘 알려져 있으며,

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은 예외는 아닙니다.

눈을 돌리는 순간부터 스타일과

실속을 혼합하려는 브랜드의 노력을 높이 평가할 수 있습니다.

이 기계의 유선형 레트로 미학은 클래식한 곡선과

미니멀리스트들이 즉시 선호하는 컴팩트한 디자인이 특징으로

모든 주방에 아름답게 어울립니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Its brushed stainless steel exterior looks as good as the coffee it makes tastes. The premium finish feels sturdy and well-built, like it could survive even the worst morning grumpiness. At just 18cm wide, the BCC13 is narrower than other coffee machines I’ve used, which means it won’t hog your precious countertop space. That makes it perfect for kitchens where every centimetre counts.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신에 브러시 처리된 스테인리스 스틸 외관은

커피 맛만큼이나 좋아 보입니다.

프리미엄 마감은 최악의 아침 불쾌감에서도 견딜 수 있을 정도로

튼튼하고 탄탄한 느낌을 줍니다.

폭이 18cm에 불과한 스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은

다른 커피 머신보다 좁기 때문에 소중한 조리대 공간을 차지하지 않습니다.

따라서 센티미터가 모두 중요한 주방에 완벽하게 어울립니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

The water tank is cleverly positioned at the back and easily removed for refills, so you won’t need to perform a juggling act every time you top it up. The separate milk container, though not enormous, is big enough to get you through a couple of days of lattes and flat whites without constant refilling – a win for the lazy among us.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신에 물탱크는 뒤쪽에 영리하게 배치되어 있어

리필을 위해 쉽게 분리할 수 있으므로 매번 저글링 동작을 수행할 필요가 없습니다.

별도의 우유 용기는 크지는 않지만

며칠 동안 라떼와 평평한 흰색을 지속적으로 리필하지 않고도 견딜 수 있을 만큼 크기 때문에 매우 편리합니다

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

This machine is more than just a pretty face. The standout feature of Smeg’s BCC13 is its built-in milk frothing system, which eliminates the need for manual frothing. It’s an absolute blessing if you’ve ever tried and failed to froth milk yourself. This system dispenses a thick layer of foam automatically, adjusting depending on what drink you’re making. It’s like having your own personal barista on standby, ready to serve up a perfect cappuccino at the press of a button. Minus the jibber jabber.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신 기계는 단순히 예쁜 얼굴 그 이상입니다.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신의 가장 눈에 띄는 특징은

수동 거품이 필요 없는 내장 우유 거품 시스템입니다.

직접 거품을 내보셨다면 정말 큰 축복입니다.

이 시스템은 어떤 음료를 만드느냐에 따라 두꺼운 거품이 자동으로 방출됩니다.

마치 버튼 하나만 누르면 완벽한 카푸치노를 마실 수 있는

나만의 개인 바리스타가 대기하는 것과 같습니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Speaking of options, this machine offers 10 coffee choices, compared to the previous model’s 7. This includes popular favourites like cappuccinos, lattes, americanos, and espresso macchiatos, but fewer than rivals such as the De’Longhi Rivelia. If you’re in a hurry or fancy something quick and dirty, the machine can also dispense hot water for instant coffee. Though, let’s be honest, if you’re resorting to instant after buying this machine, you might as well pour the water over your head and call it a day.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신 옵션에 대해 말하자면,

이 기계는 이전 모델의 7가지 커피에 비해 10가지 커피 옵션을 제공합니다.

여기에는 카푸치노, 라떼, 아메리카노, 에스프레소 마키아토와 같은

인기 커피가 포함되지만, 드롱히 리벨리아와 같은 경쟁 모델에는 미치지 못합니다.

서두르거나 빠르고 더러운 것을 좋아한다면

인스턴트 커피를 위해 뜨거운 물을 제공할 수도 있습니다.

하지만 솔직히 말해서 이 기계를 구입한 후 인스턴트 커피에 의존하고 있다면

머리 위에 물을 붓고 하루를 마무리하는 것이 좋습니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

The control panel is as straightforward as it gets – a set of buttons on the top that allows you to select your preferred coffee style with minimal fuss. While some might miss the tactile satisfaction of pressing a lever or turning a dial, there’s something undeniably slick about a machine that operates with a few simple taps. However, the buttons on top can be a little tricky to wrap your head around at first. There are only 5 drinks buttons, so some double up once you press the right button. Once you’ve worked out what you like to drink, it should be pretty easy to find your way around.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신 컨트롤 패널은

최소한의 소움으로 원하는 커피 스타일을 선택할 수 있는

상단의 버튼 세트만큼이나 간단합니다.

레버를 누르거나 다이얼을 돌리는 촉감을 그리워하는 분들도 계시겠지만,

몇 번의 간단한 탭으로 작동하는 기계에는 부인할 수 없을 정도로 매끄러운 점이 있습니다.

하지만 상단의 버튼은 처음에는 고개를 감기기가 조금 까다로울 수 있습니다.

음료 버튼은 5개뿐이므로 오른쪽 버튼을 누르면 두 배로 늘어나는 버튼도 있습니다.

좋아하는 음료를 계산한 후에는 길을 찾는 것이 꽤 쉬울 것입니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Performance-wise, Smeg’s newest bean-to-cup machine doesn’t disappoint. The BCC13 powers up quickly and is ready to go almost immediately – no twiddling your thumbs while it warms up. It’s all very straightforward, too, with the power button conveniently located on the side, separate from the rest of the controls on top. Once this machine is turned on, it’s ready to get to work, churning out your favourite drinks with impressive speed and consistency.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은 성능 면에서

Smeg의 최신 빈 투 컵 머신은 실망스럽지 않습니다.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은 빠르게 전원이 켜지고

거의 즉시 사용할 준비가 되어 있어 따뜻해지는 동안 엄지손가락을 비틀지 않습니다.

전원 버튼이 다른 컨트롤과 분리되어 측면에 편리하게 위치해 있어 매우 간단합니다.

이 기계를 켜면 바로 작동할 수 있으며,

인상적인 속도와 일관성으로 좋아하는 음료를 섞어 마실 수 있습니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Where this machine really shines is in its ability to take the guesswork out of making coffee. You don’t have to fiddle with strength settings or milk quantities – it’s all pre-programmed for you. This might be a turn-off for more experienced home baristas who like to tinker, but for the rest of us who just want a good cup of coffee without the faff, it’s a dream come true.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신 기계가 정말 빛을 발하는 이유는

커피를 만들 때 추측을 제거할 수 있다는 점입니다.

강도 설정이나 우유 양을 만지작거릴 필요가 없으며,

모든 것이 미리 프로그래밍되어 있습니다.

손보는 것을 좋아하는 경험 많은 홈 바리스타에게는 이 기계가 꺼질 수 있지만,

페이프 없이 좋은 커피 한 잔만 원하는 나머지 사람들에게는 꿈이 실현되는 것입니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Every shot this machine produced had a rich brown crema on top, which wasn’t too thick, and a body that was just the right side of dark. The espresso was thick enough to make an impact, unlike the watery disappointments I’ve had from other machines. Taste-wise, it leaned a little more on the bitter side, but nothing that would have you grimacing into your cup.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신 기계가 생산하는 모든 샷에는

너무 두껍지 않은 진한 갈색 크레마와 어두운 오른쪽에 있는 바디가 있었습니다.

에스프레소는 다른 기계에서 얻은 물 같은 실망감과는 달리

영향을 미칠 만큼 충분히 두꺼웠습니다.

맛은 쓴 쪽에 조금 더 기울었지만 컵에 얼굴을 찡그릴 정도는 아니었습니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Milk-based drinks are just as easy to make, as you only need to press the one button. There’s no steam wand here to make things complicated – the machine handles all the frothing for you, which is particularly handy when you’re not in the mood to play barista. The portable milk container is a neat touch, allowing you to keep it filled in the fridge, ready for the next round of lattes.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신에 우유 기반 음료는 버튼 하나만 누르면

만들 수 있는 것만큼이나 쉽게 만들 수 있습니다.

복잡하게 만들 수 있는 스팀 스틱이 없어서 바리스타를 플레이할 기분이 아닐 때

특히 유용합니다.

휴대용 우유 용기는 깔끔한 촉감으로 냉장고에 가득 채워

다음 라떼를 마실 준비가 되어 있습니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Smeg’s BCC13 bean-to-cup coffee machine is a sleek, stylish addition to any kitchen, combining retro charm with modern convenience. It’s perfect for those who want great coffee without the hassle, offering a good range of drinks at the touch of a button. The integrated milk frothing system is a standout feature, making it easier than ever to enjoy your favourite café-style drinks at home. While it might not satisfy the coffee purists who like to fine-tune their brew, it’s an excellent choice for anyone looking to simplify their morning routine.

스메그 SMEG BCC13 " 커피 머신은 레트로한 매력과 현대적인 편의성이 결합된 세련되고 스타일리시한 디자인으로 어떤 주방에도 잘 어울립니다.

버튼 하나만 누르면 다양한 음료를 즐길 수 있어 번거로움 없이

훌륭한 커피를 원하는 분들에게 완벽합니다.

통합 우유 거품 시스템은 그 어느 때보다 눈에 띄는 기능으로,

집에서 좋아하는 카페 스타일의 음료를 쉽게 즐길 수 있습니다.

브루를 미세 조정하는 것을 좋아하는 커피 애호가들에게는 만족스럽지 않을 수 있지만,

아침 루틴을 간소화하려는 분들에게는 탁월한 선택입니다.

스메그 커피머신 , 스메그 BCC13,SMEG BCC13

BCC13 - Automatic coffee machine with a milk system

Smeg BCC13 technical specifications

Bean capacity	150g
Water capacity	1.4 litres
Drink options	Americano / Cappuccino / Espresso / Espresso Light / Espresso Long / Espresso Macchiato / Latte Macchiato / Coffee / Milk Froth / Hot Water
Pump pressure	19 bar
Dimensions	361x245x256mm, 11.9kg
Guarantee	Two years