소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III 

Camera Review

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

 

 

 

The real change inside really revolves around a new sensor. Two key differences stand out: we've gone to Back Side Illumination, and we've added hundreds of phase detect (PD) focus points across more of the sensor (93% of the frame). As part of the sensor overhaul we also get UHD 4K at 30 fps. Just in front of the sensor we get a new shutter that can make 10 fps.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 의 내부 진정한 변화는 

실제로 새로운 센서를 중심으로 이루어집니다.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 두 가지 주요 차이점이 눈에 띕니다.

후면 조명으로 이동하고 더 많은 센서(프레임의 93%)에 걸쳐

수백 개의 위상 감지(PD) 포커스 포인트를 추가했습니다.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 센서 개편의 일환으로

30fps의 UHD 4K도 제공됩니다.

센서 바로 앞에 10fps를 만들 수 있는 새로운 셔터가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

On the outside, the A7m3 body changes to match the A9 and A7r Mark III designs: a bit of growth in size and weight mostly center on the hand grip, a new and larger battery, the focus position joystick, plus the dual SD slots (though only one is UHS-II and there's still no slot function programming that's overly useful). 

 

Plenty of other small changes abound, including modest improvements to the viewfinder magnification, in-body image stabilization, and more. 

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 의 외관은 A7m3 바디가 A9 및 A7r Mark III 디자인에 맞게 변경됩니다(대부분 핸드 그립 중심으로 크기와 무게가 약간 증가하고, 

새롭고 커진 배터리, 포커스 포지션 조이스틱, 듀얼 SD 슬롯이 있습니다

 

(단, 하나만 UHS-II이고 여전히 지나치게 유용한 슬롯 기능 프로그래밍은 없습니다). 

 

뷰파인더 배율의 약간의 개선, 체내 이미지 안정화 등 기타 작은 변화도 많이 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

We do have to remember that the A7m3 is at the bottom of the Sony full frame lineup. That means that there are compromises throughout. Some of that is the 2.36m dot OLED viewfinder that comes along for the ride (the A7Rm3 got a better EVF, as did the A9), some of that is a not so great touchscreen implementation on a screen that no longer has the white dot brighteners, and some of it is slight changes in build quality and parts usage.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 풀 프레임 라인업의 최하위에 속한다는 점을 기억해야 합니다.

즉, 전반적으로 타협점이 있다는 뜻입니다.

 

그 중 일부는 주행 시 함께 제공되는 236m 도트 OLED 뷰파인더

(A7Rm3는 A9와 마찬가지로 더 나은 EVF를 제공)이며, 

일부는 더 이상 화이트 도트 브라이트너가 없는 화면에서 터치스크린을 구현하는 데

그다지 적합하지 않으며, 일부는 빌드 품질 및 부품 사용량이 약간 변경된 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

It’s clear that Sony was hard at work trying to figure out the compromises that would make the A7m3 a clear entry full-frame camera leader, but also keep its price from lifting above the US$2000 mark. Most of these cost reduction decisions aren’t easily visible at first, but they’re there. So when Sony described the A7m3 as their “basic” camera at its introduction, they weren’t kidding. Many of the parts decisions are those you’d find on a basic camera at this price point. Sony went a bit further in a few cases, and so the A7m3 does tend to play a bit above expectations in some areas. 

 

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 확실한 보급형 풀프레임 카메라 리더로 

만들 뿐만 아니라 가격이 미화 2000달러를 넘지 않도록 하는 타협점을 찾기 위해 

열심히 노력하고 있었습니다.

 

이러한 비용 절감 결정의 대부분은 처음에는 쉽게 볼 수 없지만 실제로 존재합니다.

따라서"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 를 출시할 때

'기본' 카메라라고 설명했을 때 농담이 아니었습니다.

 

대부분의 부품 결정은 이 가격대의 기본 카메라에서 볼 수 있는 결정입니다.

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 몇 가지 경우에 조금 더 나아갔기 때문에 

일부 영역에서는 A7m3가 기대치를 약간 상회하는 경향이 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

Overall, despite all the changes, just looking at the most recent two generations of A7 together you really don't see the differences easily. To a large degree, the A7m3 is an iterative update; it's just that a lot of things have been iterated, and a few hidden things have been upgraded considerably.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 전반적으로 모든 변화에도 불구하고 

가장 최근의 두 세대 A7을 함께 살펴보는 것만으로는 그 차이를 쉽게 알 수 없습니다.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 상당 부분 반복적인 업데이트이며,

많은 것이 반복되고 몇 가지 숨겨진 것들이 상당히 업그레이드되었을 뿐입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

In video, a lot of folk will be excited to learn that at 4K and 24 fps the camera is actually shooting at 6K with no crop, and thus is over-sampling before rendering the final pixels. But the footnotes start coming in fast and furious in video. If you change to 4K and 30 fps, the camera now is cropping at 1.2x and shooting a 5K capture; still over-sampling, but not as much and your angle of view just got compressed. I understand why these things happen, but they can be annoying in practice.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 비디오에서 많은 사람들이

4K 및 24fps에서 카메라가 실제로 크롭 없이 6K로 촬영되므로 

최종 픽셀을 렌더링하기 전에 오버샘플링을 하고 있다는 사실을 알게 되어 기뻐할 것입니다. 

하지만 비디오에서 각주가 빠르고 격렬하게 들어오기 시작합니다. 

 

4K 및 30fps로 변경하면 카메라가 1.2배로 잘라져 5K 캡처를 촬영하지만

여전히 오버샘플링이 되고 시야각이 압축되었습니다.

왜 이런 일이 일어나는지 이해는 하지만 실제로는 성가실 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

1080P now goes all the way to 120 fps. And, unlike Nikon, Sony lets you do this both ways: record at a true 120 fps, or record 120 fps encoded as 24/30 fps. What's the difference? Well, you can playback 120 fps at 120 fps and get normal motion, or you can post-code to 30 fps and get 4x slow motion. If you encode in the camera to 30 fps and play back normally you get 4x slow motion, but you don't really have the ability to playback the captured 120 fps at 120 fps any more (at least not without some trickier post processing). This, like many things in the video abilities of this camera, is a nice touch. The integration of the Sony still and video imaging teams is resulting in some nice crossover touches like this.

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는는 1080P는 

이제 120fps까지 사용할 수 있습니다. 

 

Nikon과 달리 소니는 120fps의 실제 속도로 기록하거나 120fps를

24/30fps로 인코딩하는 두 가지 방법으로 모두 사용할 수 있습니다. 

 

차이점은 무엇일까요?

 

120fps를 120fps로 재생하여 일반 모션으로 전환하거나 30fps로 포스트 코딩하여

4배 느린 모션으로 전환할 수 있습니다. 

카메라에서 30fps로 인코딩하고 정상적으로 재생하면 4배 느린 모션이 제공되지만, 

캡처한 120fps를 120fps로 더 이상 재생할 수 있는 기능은 없습니다

(적어도 더 까다로운 포스트 프로세싱 없이는). 

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 의 비디오 기능에 있는 많은 것과 마찬가지로

좋은 터치입니다. 

소니 스틸 및 비디오 이미징 팀이 통합되어 이와 같은 멋진 크로스오버 터치가 이루어지고

있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

The A7m3 video also allows for Log and HLG capture, which are useful for later grading, unlike the A9, which is a bit surprising. The 4K video is recorded as XAVC S 4K, while 1080P can be recorded as either XAVC S HD or AVCHD. 

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 의 비디오는 또한 로그 및

HLG 캡처를 허용하므로 A9와 달리 나중에 채점할 때 유용합니다. 

4K 비디오는 XAVC S 4K로 기록되지만 1080P는 XAVC S HD 또는 AVCHD로

기록할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

In a fit to cut costs, the printed manual that comes with the camera is not complete and mostly un-useful, plus you don't get a true battery charger (only a USB cable and AC-to-USB plug). Sony's BC-QZ1 Battery Charger[advertiser link] is another US$88. Third party battery chargers that work well are as little as US$14 for the Power2000 one [advertiser link]. 

 

 

"소니" 카메라 , Sony A7 Mark III Camera 는 비용 절감을 위해

카메라와 함께 제공되는 인쇄 설명서는 완전하지 않고 대부분 쓸모가 없으며

실제 배터리 충전기(USB 케이블과 AC-to-USB 플러그만 있음)도 제공되지 않습니다.

소니의 BC-QZ1 배터리 충전기도 미화 88달러입니다.

 

잘 작동하는 타사 배터리 충전기는 Power2000의 경우 미화 14달러에 불과합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

Key Features

• 24MP Full-Frame Exmor R BSI CMOS Sensor
• BIONZ X Image Processor & Front-End LSI
• 693-Point Hybrid AF System
• UHD 4K30p Video with HLG & S-Log3 Gammas
• 2.36m-Dot Tru-Finder OLED EVF
• 3.0″ 922k-Dot Tilting Touchscreen LCD
• 5-Axis SteadyShot INSIDE Stabilization
• ISO 204800 and 10 fps Shooting
• Built-In Wi-Fi and NFC, Dual SD Slots
• USB Type-C Port, Weather-Sealed Design

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , Sony A7 Mark III Camera Review