Up to 40fps continuous shooting with e-shutter (6fps with mechanical)
30fps Raw Burst mode with 1/2-second pre-buffering
Full-width 4K video from 6K capture at up to 60p
10-bit C-Log3 or HDR PQ video capture
10-bit HDR HEIF option
2.36M dot OLED viewfinder (0.7x magnification)
Fully-articulated rear screen
4-channel audio with optional XLR adapter
" 캐논" 카메라 , "캐논" Canon EOS R8 는 매우 정확한 버스트 촬영으로
초당 최대 40프레임으로 고품질의 2420만 화소 이미지를 캡처할 수 있습니다.
약 24.2MP 풀프레임 CMOS 센서 및 약 461g
4K 60p(6K 오버샘플링)(캐논 로그 3 및 FHD 180p 포함)
최대 초당 40프레임 및 EOS iTR AF X
24.2MP 풀프레임 CMOS 센서
e-셔터로 최대 40fps 연속 촬영(기계식 6fps)
30fps 원시 버스트 모드(1/2초 사전 버퍼링 포함)
최대 60p에서 6K 캡처의 4K 비디오 전체 너비
10비트 C-Log3 또는 HDR PQ 비디오 캡처
10비트 HDR HEIF 옵션
236만 도트 OLED 뷰파인더(0.7배 배율)
완전한 관절형 후면 화면
4채널 오디오(옵션 XLR 어댑터 포함)
"캐논" Canon카메라 , 캐논 Canon EOS R8
TheCanon EOS R8is an entry-level full-frame mirrorless camera, featuring the 24.2MP CMOS sensor from the EOS R6 II. It brings Canon's latest AF capabilities and much improved video to the same body size and style as the existing EOS RP.
"캐논" EOS R8은 보급형 풀프레임 미러리스 카메라로,
EOS R6 II의 2420만 화소 CMOS 센서가 탑재되어 있습니다.
캐논의 최신 AF 기능과 훨씬 개선된 비디오를 기존 EOS RP와 동일한 바디 사이즈와
스타일로 제공합니다.
"캐논" Canon카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The EOS R8 is at a recommended price of $1499. This is $200 more than the launch price of the EOS RP that it closely resembles, though Canon says the RP will stay in the lineup for around $1000. It's $800 less than the EOS R's launch price, with Canon heavily implying that the $2500 EOS R6 II and $1500 EOS R8 share the responsibility for replacing that model.
" 캐논 " EOS R8 의 권장 가격은 $1499입니다.
이는 매우 유사한 EOS RP의 출시 가격보다 $200 더 높은 가격이지만,
캐논은 RP가 약 $1000에 라인업을 유지할 것이라고 말합니다.
이는 EOS R의 출시 가격보다 $800 저렴하며,
캐논은 $2500 EOS R6 II와 $1500 EOS R8이 해당 모델을
대체할 책임이 있음을 크게 암시합니다.
"캐논" Canon카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The EOS R8 essentially takes the body of the entry-level EOS RP and adds the sensor and AF system from the EOS R6 Mark II, a camera that's $1000 more expensive. It effectively replaces the original EOS R and possibly the RP, in the long run, and represents fierce competition to the likes of Nikon's Z5 and Sony's older a7 models that remain available.
" 캐논" EOS R8 은 기본적으로 보급형 EOS RP의 본체를 가져와
1,000달러 더 비싼 카메라인 EOS R6 Mark II의 센서와 AF 시스템을 추가합니다.
장기적으로 오리지널 EOS R과 아마도 RP를 효과적으로 대체할 수 있으며,
니콘의 Z5 및 소니의 구형 a7 모델과 치열한 경쟁을 벌이고 있습니다.
"캐논" Canon카메라 , 캐논 Canon EOS R8
Canon says that both the sensor and processor in the EOS R8 are the same as those of the EOS R6 II, and it can match its bigger brother in many key respects, including image quality, autofocus performance and video quality. There are key differences, though, that mark this as the budget model; for example, there's no mechanical first curtain shutter in the R8 (something Sony did in its comparable a7C), which significantly reduces its high-speed credentials. There are appreciable differences in the hardware and handling of the two cameras, but high-speed photography is the biggest performance distinction between them.
" 캐논" Canon 은 EOS R8의 센서와 프로세서가 모두 EOS R6 II의 센서와 동일하며,
화질, 자동 초점 성능 및 비디오 품질 등 여러 가지 주요 측면에서
더 큰 형과 필적할 수 있다고 말합니다.
하지만 이를 예산 모델로 표시하는 주요 차이점이 있는데,
예를 들어 R8에는 기계식 퍼스트 커튼 셔터(소니가 동급의 a7C에서 한 일)가 없기 때문에
고속 인증이 크게 감소합니다.
두 카메라의 하드웨어와 처리 방식에는 상당한 차이가 있지만
고속 사진 촬영이 가장 큰 성능 차이입니다.
"캐논" Canon카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The EOS R8's autofocus system is essentially borrowed wholesale from the R6 II, which means it has been trained to recognize a wide selection of subject types. This is built on top of the EOS 1D-style system for telling the camera how you expect the subject to move as it approaches the camera.
"캐논" Canon EOS R8 의 자동 초점 시스템은
기본적으로 R6 II에서 도매로 차용한 것으로,
다양한 피사체 유형을 인식하도록 훈련되어 있습니다.
이 시스템은 피사체가 카메라에 가까워질수록 어떻게 움직일 것으로 예상하는지 알려주는 EOS 1D 스타일 시스템을 기반으로 합니다.
"캐논" Canon카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The interface itself is very simple: you choose the AF area size you want and whether you want the camera to track subjects under or immediately around your chosen AF point or area. Like the R6 II, the R8 has been trained to recognize the following subjects:
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 에 인터페이스 자체는 매우 간단합니다.
원하는 AF 영역 크기를 선택하고 카메라가 선택한 AF 지점 또는 영역 아래 또는
주변에서 피사체를 추적할지 여부를 선택합니다.
R6 II와 마찬가지로 R8은 다음 피사체를 인식하도록 훈련되었습니다
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
One of the features absent from the EOS R8 is an AF joystick. Instead you can tap the screen or use it as a touchpad that can be touched or swiped to position the AF point while the camera is to your eye. As before you can limit the area of the screen that acts as a touchpad, to prevent 'nose focus.'
EOS R8에 없는 기능 중 하나는 AF 조이스틱입니다. 대신 화면을 탭하거나 터치하거나 스와이프하여 카메라가 눈에 닿는 동안 AF 지점을 위치시킬 수 있는 터치패드로 사용할 수 있습니다. 이전과 마찬가지로 '코 포커스'를 방지하기 위해 터치패드 역할을 하는 화면의 면적을 제한할 수 있습니다
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
There's now also an option to tap the screen to cycle between recognized subjects, when the camera's to your eye. The camera doesn't indicate how many subjects there are, so you essentially have to keep tapping and trust that the camera will have recognized the subject you wanted to focus on, but it adds another option.
Finally, there's the option to configure the cardinal points of the four-way controller to nudge the AF point. So, while it definitely would be nice to have an AF joystick, you're not exactly left short of alternatives. As with the Sony a7C, it's a price paid to keep the body size down.
대표사진 삭제
사진 설명을 입력하세요.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 는 카메라가 눈에 닿을 때 화면을 탭하여
인식된 피사체 사이를 순환할 수 있는 옵션도 있습니다.
카메라는 피사체의 수를 표시하지 않으므로
카메라가 집중하고자 하는 피사체를 인식했을 것이라고 계속 탭하고 신뢰해야 하지만
다른 옵션이 추가됩니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 는 4방향 컨트롤러의 기본 지점을 설정하여 AF 지점을 확대할 수 있는 옵션이 있습니다.
따라서 AF 조이스틱이 있으면 분명 좋겠지만, 대안이 부족한 것은 아닙니다.
소니 a7C와 마찬가지로 바디 사이즈를 낮추기 위해 지불해야 하는 가격입니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
Like Sony's a7C, the Canon EOS R8 features a mechanical shutter mechanism to end exposures, but not the corresponding shutter blades to initiate exposure. This results in a lighter, less expensive shutter assembly but also has some minor knock-on effects.
The most obvious is the reduction in the camera's burst rate: just 6fps in electronic first curtain mode, compared with the EOS R6 II's 12 fps mechanical shutter. But there's also a potential image quality glitch that creeps in at very high shutter speeds (typically 1/1000 sec or faster) when used with very wide aperture values.
소니의 a7C와 마찬가지로 캐논 EOS R8은 노출을 끝내기 위한
기계식 셔터 메커니즘이 있지만 노출을 시작하기 위한 해당 셔터 블레이드는 없습니다.
따라서 더 가볍고 저렴한 셔터 어셈블리가 제공되지만 약간의 노크온 효과도 있습니다.
가장 분명한 것은 카메라의 폭발 속도 감소입니다.
전자식 첫 번째 커튼 모드에서는 EOS R6 II의 12fps 기계식 셔터에 비해
6fps에 불과합니다.
그러나
매우 넓은 조리개 값으로 사용할 때 매우 높은 셔터 속도(일반적으로 1/1000초 이상)로
스며드는 잠재적인 화질 결함도 있습니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
From the EOS R6 II, the EOS R8 gains the ability to shoot at up to 40fps using its electronic shutter or to shoot 30fps bursts of Raw images. The Raw Burst mode includes an option to pre-buffer: keeping images in the camera's memory when you half-press the shutter button, then recording 15 of these frames to the card when you fully press. This means you capture half a second's worth of action before the full shutter press, helping you capture the perfect moment.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
"캐논 " EOS R6 II에서 EOS R8은 전자 셔터를 사용하여 최대 40fps로 촬영하거나
30fps의 원시 이미지 버스트를 촬영할 수 있는 기능을 제공합니다.
원시 버스트 모드에는 사전 버퍼링 옵션이 포함되어 있습니다.
셔터 버튼을 반쯤 눌렀을 때 이미지를 카메라 메모리에 보관한 다음
완전히 눌렀을 때 15개의 프레임을 카드에 기록합니다.
전체 셔터를 누르기 전에 0.5초 분량의 액션을 캡처하여
완벽한 순간을 포착하는 데 도움이 됩니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The Raw Burst images are combined into a non-standard CR3 Raw file, which only Canon's own software can currently extract (or you can use the in-camera Raw conversion system to generate JPEGs or HEIFs of the best shots). Both this and the 40fps mode use the camera's fully electronic shutter, which is reasonably fast (~18ms) but is likely to horizontally distort anything that moves quickly across the sensor as you capture it.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 에 원시 버스트 이미지는
현재 캐논 자체 소프트웨어만 추출할 수 있는 비표준 CR3 원시 파일로 결합되어 있습니다
(또는 카메라 내 원시 변환 시스템을 사용하여
최고의 사진의 JPEG 또는 HEIF를 생성할 수 있습니다).
이 모드와 40fps 모드는 모두 카메라의 완전 전자 셔터를 사용하는데,
이는 상당히 빠르지만(~18ms) 캡처할 때 센서 전체를 가로질러 빠르게 움직이는 모든 것을 수평으로 왜곡할 가능성이 높습니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
Arriving at the $1499 price point still makes the EOS R8 one of the least-expensive full-frame digital cameras ever launched: only the EOS RP and Nikon Z5 have launched for less. Despite this, it arrives into a competitive environment, as Sony has continued to sell its older a7 models at increasingly low prices as time has gone on.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 는 1499달러의 가격대에 도달한
EOS R8은 역대 출시된 풀프레임 디지털 카메라 중 가장 저렴한 제품 중 하나이며,
EOS RP와 Nikon Z5만 더 저렴하게 출시되었습니다.
그럼에도 불구하고 소니는 시간이 지남에 따라 구형 a7 모델을 점점 더 저렴한 가격에
계속 판매하고 있기 때문에 경쟁 환경에 직면해 있습니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
However, the EOS R8's use of Canon's latest AF system makes it feel a lot more capable than the likes of the a7 II, and even at its launch price it undercuts the current a7 III tag, so we think it makes most sense to compare it to Sony's a7C model: the only Alpha-series camera to be explicitly designed with the upgrader and traveller in mind.
그러나 EOS R8은 캐논의 최신 AF 시스템을 사용하여 a7 II보다 훨씬 더
뛰어난 성능을 느낄 수 있으며, 출시 가격에서도 현재의 a7 III 태그를 낮췄기 때문에
업그레이드 및 여행자를 염두에 두고 명시적으로 설계된 유일한 알파 시리즈 카메라인
소니의 a7C 모델과 비교하는 것이 가장 합리적이라고 생각합니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
A side-by-side comparison should make clear that the EOS R8 stands out from its peers in the video department, but lacks their in-body image stabilization systems. Its viewfinder is comparable with its immediate rivals, but is obviously an area that's been pared back, relative to the EOS R6 II.
From what we've seen so far, the EOS R8 appears to match the EOS R6 II in terms of rolling shutter in e-shutter mode, which means its 40fps burst shooting (and 30fps Raw Burst mode with pre-buffering) is pretty usable for reasonably fast subjects.
나란히 비교하면 EOS R8이 비디오 부서의 동종 제품들과는 차별화되지만
체내 이미지 안정화 시스템이 부족하다는 것을 분명히 알 수 있습니다.
뷰파인더는 가까운 경쟁사와 비슷하지만 EOS R6 II에 비해 확실히 뒤처진 영역입니다.
지금까지 살펴본 바에 따르면,
EOS R8은 e-셔터 모드에서 롤링 셔터 측면에서 EOS R6 II와 일치하는 것으로 보이며,
이는 40fps 버스트 촬영(사전 버퍼링 포함 30fps 로우 버스트 모드)이
상당히 빠른 피험자에게 매우 유용하다는 것을 의미합니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The EOS R8's body is essentially a match for that of the EOS RP, a body we found it very simple to shoot with, but with a few controls swapped around. It doesn't offer as many direct control points as the EOS R6 II (with the absence of a joystick being the most noticeable), but it places two control dials in comfortable relation to a decently-sized handgrip, which is a pretty important detail to get right.
Canon says dust and water ingress has been factored into the design, but that it's not sealed or built to the same degree as the EOS 6D II, instead adopting lighter construction with greater use of plastic.
EOS R8의 바디는 기본적으로 촬영이 매우 간단하지만
몇 가지 컨트롤이 교체된 바디인 EOS RP와 일치합니다.
EOS R6 II만큼 많은 직접 제어 지점을 제공하지는 않지만
(조이스틱이 없는 것이 가장 눈에 띄지만) 적당한 크기의 손잡이와 편안하게 두 개의 컨트롤
다이얼을 배치하여 올바르게 설정하는 데 매우 중요한 세부 사항입니다.
캐논은 먼지와 물의 유입이 설계에 반영되었지만
EOS 6D II와 같은 정도로 밀봉되거나 제작되지 않았으며,
대신 플라스틱을 더 많이 사용하여 가벼운 구조를 채택했다고 말합니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
There are corners cut though: there's only a single SD card slot and, perhaps more significantly for most photographers, it's placed in the battery compartment under the camera. There's also no option for adding an accessory battery grip, though the R8 is compatible with the EOS RP's little grip extender that makes the camera settle better in larger hands.
하지만 모서리가 잘려 있습니다.
SD 카드 슬롯은 하나뿐이며 대부분의 사진작가에게는
카메라 아래 배터리 칸에 배치되는 것이 더 중요합니다.
또한 액세서리 배터리 그립을 추가할 수 있는 옵션은 없지만,
R8은 EOS RP의 작은 그립 익스텐더와 호환되어 큰 손으로 카메라를 더 잘 고정할 수 있습니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The EOS R8 has the same five ports as the EOS R6 II: micro HDMI, USB-C, headphone and mic sockets and a wired remote port. As with the bigger camera, the EOS R8's USB port lives up to the 3.2 Gen 2 (10Gbit/s) standard.
" 캐논 " EOS R8은 EOS R6 II와 동일한 5개 포트
(마이크로 HDMI, USB-C, 헤드폰 및 마이크 소켓, 유선 리모컨 포트)를 갖추고 있습니다.
대형 카메라와 마찬가지로 EOS R8의 USB 포트는
3.2세대 2(10Gbit/s) 표준에 부합합니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
One of the most significant downgrades in the EOS R8, relative to the more expensive R6 II, is the use of the LP-E17 battery. This is plausibly as much a question of keeping the camera's size down as it is of cost-cutting or ensuring some differentiation between products, but it has an appreciable impact on shooting with the R8.
The relatively small 7.5Wh LP-E17 means the EOS R8 can't shoot for particularly long periods and achieves a rating of just 150 shots per charge in standard 'smooth' mode, if you use the viewfinder. This perks up a bit to 220 shots in power saving mode, while the LCD figure of 370 jumps to 440. As always, these CIPA standard numbers can tend to significantly underestimate the number of shots you're likely to get, but keeping the R8 powered for extended periods will require some planning.
더 비싼 R6 II에 비해 EOS R8의 가장 중요한 다운그레이드 중 하나는
LP-E17 배터리를 사용한 것입니다.
이는 비용 절감이나 제품 간의 차별화를 보장하기 위해 카메라의 크기를 줄이는 것만큼이나
그럴듯하게도 중요한 문제이지만, R8을 사용한 촬영에는 상당한 영향을 미칩니다.
상대적으로 작은 7.5Wh LP-E17은 EOS R8이 특별히 긴 시간 동안 촬영할 수 없으며,
뷰파인더를 사용하는 경우 표준 '부드러운' 모드에서 한 번 충전으로
150개의 샷만 기록할 수 있음을 의미합니다.
이는 절전 모드에서는 최대 220개의 샷을 허용하는 반면,
LCD 수치는 370개로 440개로 뛰어오릅니다.
항상 그렇듯이 이러한 CIPA 표준 수치는 촬영 가능한 샷 수를 크게 과소평가하는
경향이 있지만, R8의 전원을 장시간 켜려면 몇 가지 계획이 필요합니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
Despite Canon's reputation for holding back features from its more affordable models, the EOS R8 gets an impressive amount of the EOS R6 II's video capabilities.
The EOS R8 can shoot 4K video, derived from full-width 6K capture, at up to 60p. It can shoot 10-bit footage in either C-Log3 or HDR PQ, it has headphone and mic sockets, and like most Canons features a fully-articulating screen. It even has the connectors in its hotshoe to allow the connection of accessories, such as Tascam's XLR adapter that allows four-channel audio capture.
더 저렴한 모델의 기능을 억제하는 것으로 유명한 캐논의 명성에도 불구하고,
EOS R8은 인상적인 양의 EOS R6 II의 비디오 기능을 제공합니다.
EOS R8은 전폭 6K 캡처에서 파생된 4K 비디오를 최대 60p로 촬영할 수 있습니다.
C-Log3 또는 HDR PQ에서 10비트 영상을 촬영할 수 있으며
헤드폰과 마이크 소켓이 있으며 대부분의 캐논과 마찬가지로 완전한
아티큘레이션 화면이 특징입니다.
핫슈에는 4채널 오디오 캡처가 가능한 Tascam의 XLR 어댑터와 같은 액세서리를 연결할 수 있는 커넥터도 있습니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
Temperature concerns mean that 4K/60p and 1080/120 have a 30-minute limit per clip (20 minutes for 1080/180). 4K or FullHD 30p can shoot for two hours per clip (though it's likely that card or battery capacity will have stopped proceedings before then, anyway).
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 는 온도 문제로 인해 4K/60p 및
1080/120은 클립당 30분 제한이 있습니다(1080/180의 경우 20분).
4K 또는 FullHD 30p는 클립당 2시간 동안 촬영할 수 있습니다
(어쨌든 그 전에는 카드 또는 배터리 용량이 절차를 중단했을 가능성이 높습니다).
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
The camera's 8-bit video modes can all be shot on relatively affordable U3-class SD cards. You'll need a more expensive, V60-rated card for 10-bit C-Log3 or HDR PQ capture.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8카메라의 8비트 비디오 모드는
모두 비교적 저렴한 U3 등급 SD 카드에서 촬영할 수 있습니다.
10비트 C-Log3 또는 HDR PQ 캡처를 위해 더 비싼 V60 등급의 카드가 필요합니다.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8
Interface pins at the front of the hotshoe allow the use of various connections, including the Tascam CA-XLR2D-C audio adapter, which provides XLR and TRS inputs, allowing four-channel audio capture.
"캐논" Canon 카메라 , 캐논 Canon EOS R8 의 핫슈 전면의 인터페이스 핀을 사용하면 XLR 및 TRS 입력을 제공하는 Tascam CA-XLR2D-C 오디오 어댑터를 포함한
