소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,

Sony A6600

24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

• 24MP APS-C CMOS sensor
• Advanced, capable subject-tracking autofocus
• In-body image stabilization
• 2.36M dot OLED electronic viewfinder
• 0.9M dot tilting touchscreen
• Wi-Fi for image transfer, and NFC
• 4K video capture with log profiles
• USB charging
• 810-shot battery life (per CIPA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

The Sony a6600 is the company's top-of-the-line APS-C mirrorless camera, with 24MP of resolution and 4K video capture. It looks a lot like Sony's other a6000-series models at first glance, but this one has the biggest battery and the best build quality of the bunch, even if the images it produces are broadly comparable to the less expensive options.

 

 

"소니" a6600은 24MP 해상도와 4K 비디오 캡처를 갖춘 

소니의 최고급 APS-C 미러리스 카메라입니다. 

 

언뜻 보기에는 소니의 다른 a6000 시리즈 모델과 매우 비슷해 보이지만,

이 제품은 생산되는 이미지가 저렴한 옵션과 대체로 비슷하더라도

가장 큰 배터리와 최고의 빌드 품질을 갖추고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

The a6600 further differentiates itself by offering in-body image stabilization, which is still a rarity among APS-C cameras. This should help with stills shooting in low light, to be sure, but also combines with excellent autofocus tracking to make it the best crop-sensor video shooter Sony currently sells.

Despite its refinements, we still think the a6600 could benefit from some ergonomic updates to make it an easier camera to take control over.

 

 

"소니" a6600은 APS-C 카메라 중에서는 아직 드문 

인바디 이미지 안정화 기능을 제공하여 더욱 차별화됩니다. 

 

이 기능은 저조도에서 스틸을 촬영하는 데 도움이 될 뿐만 아니라

뛰어난 자동 초점 추적 기능과 결합되어

현재 소니에서 판매 중인 최고의 크롭 센서 비디오 촬영기입니다.

 

개선된 기능에도 불구하고 여전히 a6600은 더 쉽게 카메라를 제어할 수 있도록 

인체공학적 업데이트의 혜택을 받을 수 있다고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

As with the a6400 and a6100 models that came before it, the a6600 offers Sony's latest autofocus implementation, dubbed 'Real-time Tracking AF' in marketing materials (it's simply called 'tracking' within the camera's interface).

 

 

"소니" a6600 카메라는 이전 모델인 a6400 및 a6100 모델과 마찬가지로

a6600은 마케팅 자료에서 '실시간 추적 AF'라는 소니의 

최신 자동 초점 구현 기능을 제공합니다

(카메라 인터페이스 내에서 단순히 '추적'이라고 함).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

While not strictly-speaking a new addition to the a6000-series, the a6600 inherits the same in-body stabilization system from the older a6500 (both are CIPA rated to 5 stops of shake reduction with the Sony 55mm F1.8 ZA lens). This makes it something of a standout in the APS-C space, and should especially aid those wanting to hand-hold slower shutter speeds for stills, or those shooting hand-held video.

 

 

"소니" a6600 카메라 시리즈에 새롭게 추가된 기능은 아니지만,

a6600은 구형 a6500과 동일한 체내 안정화 시스템을 계승합니다

 

(두 제품 모두 소니 55mm F1.8 ZA 렌즈의 경우 흔들림을 5단계까지 줄일 수 있는

CIPA 등급). 

 

따라서 APS-C 분야에서 눈에 띄는 제품이며, 

특히 더 느린 셔터 속도를 손으로 잡고 스틸이나 휴대용 동영상을 촬영하려는 분들에게 

도움이 될 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

The design of the a6600 is the most radical departure for the lineup that we've so far seen, in that it has a redesigned grip and an extra function button in the place of the a6500's flash button, since the a6600 lost its predecessor's built-in flash. And that's just about it.

 

 

"소니" a6600 카메라의 디자인은 a6600이 이전 모델의 내장 플래시를 잃은 이후

새롭게 디자인된 그립과 추가 기능 버튼이 a6500의 플래시 버튼을 대신한다는 점에서

지금까지 살펴본 라인업에서 가장 급진적인 변화입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

However, that redesigned grip hides Sony's NP-FZ100 battery that the latest a7-series of full-frame cameras uses. And though it's just a battery, we were really impressed by it upon its release because it was the first time we finally felt freed from the photographic equivalent of 'range anxiety' on mirrorless cameras. Thanks to this battery, the a6600 is CIPA rated to over 800 shots per charge, which is a lot. That's basically DSLR territory, and the a6600 should still have plenty of charge left even after several days of heavy use.

 

 

하지만 새롭게 디자인된 "소니" a6600 카메라 에 이 그립에는

최신 a7 시리즈 풀프레임 카메라가 사용하는 소니의 NP-FZ100 배터리가 숨겨져 있습니다. 

 

배터리일 뿐이지만 미러리스 카메라에서 '거리 불안'에 해당하는 사진으로부터

마침내 해방된 것은 이번이 처음이었기 때문에 출시 당시 정말 인상적이었습니다. 

 

이 배터리 덕분에 a6600은 한 번 충전으로 800개 이상의 CIPA 등급을 받았으며

, 이는 많은 양입니다. 이는 기본적으로 DSLR 영역이며, 

며칠 동안 많이 사용해도 여전히 충분한 충전량이 남아있을 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

Most camera manufacturers have high-end crop-sensor offerings around a similar price point to the a6600, so we've taken a look at some of them here.

By no means is this meant to be an exhaustive spec comparison of the a6600's potential rivals - our side-by-side camera comparison tool will help you out if you're curious about another model. In particular, we should also mention the Olympus E-M5 Mark III. In many respects other than sensor size, the Olympus is competitive with the a6600 - fast burst speeds, in-body stabilization, good 4K video.

 

 

다른 모델이 궁금하다면 저희의 나란히 있는 카메라 비교 도구가 도움이 될 것입니다. 

특히 올림푸스 E-M5 Mark III도 언급해야 합니다. 

 

센서 크기 외에도 많은 측면에서 올림푸스는 빠른 버스트 속도, 체내 안정화, 좋은 4K 비디오 등 a6600과 경쟁할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

But you can see from this chart that the Sony, while still awfully capable, is starting to fall behind some of its competitors. Of course, it has by far the best battery life and still the most capable autofocus system, but in terms of burst speed, video capabilities and viewfinder quality, the a6600 is lacking somewhat.

 

 

하지만 이 차트를 보면 소니가 여전히 뛰어난 성능을 자랑하지만 경쟁사들보다 

뒤처지기 시작했다는 것을 알 수 있습니다.

 

물론 배터리 수명은 단연 최고이고 자동 초점 시스템은 여전히 가장 뛰어나지만 폭발 속도,

비디오 기능 및 뷰파인더 품질 측면에서 a6600은 다소 부족합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

The grip that surrounds the battery is deeper than previous a6x00 models. This will be especially useful for handling larger lenses - but the space between the grip and those lenses may still be a bit cramped for people with larger fingers.

 

 

" 소니" a6600 카메라에 배터리를 감싸는 그립은 이전 a6x00 모델보다 더 깊습니다.

 

특히 더 큰 렌즈를 다룰 때 유용하지만 손가락이 큰 사람에게는 그립과 렌즈 사이의 공간이 

여전히 약간 비좁을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

As mentioned earlier, the a6600 comes with an additional custom button, dubbed C3, that lives between the menus and the autofocus rocker switch. It's in a handy place, and we find it much easier to reach than the existing C1 and C2 buttons on the top of the camera.

 

 

앞서 언급했듯이 " 소니" a6600 카메라에는 메뉴와 자동 초점 로커 스위치 사이에

C3라는 커스텀 버튼이 추가로 제공됩니다. 

 

편리한 위치에 있으며 카메라 상단의 기존 C1 및 C2 버튼보다 

훨씬 쉽게 손이 닿을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

The rest of the controls are unchanged, meaning you get twin dials, but both must be operated with your thumb. We'd prefer the top dial to offer a bit more 'clickiness' and the rear jog dial to be more pronounced and less fiddly (Sony's addressed this on its recent a7-series cameras). The movie-record button remains in an awkward place, and all the buttons remain fairly flush, so it can be difficult to operate them with gloves.

 

" 소니" a6600 카메라에 나머지 컨트롤은 변경되지 않으므로 

트윈 다이얼을 사용할 수 있지만 둘 다 엄지손가락으로 조작해야 합니다.

 

상단 다이얼은 약간 더 '클릭함'을 제공하고 후면 조그 다이얼은 더 뚜렷하고 

덜 안절부절못하는 방식을 선호합니다

 

(소니는 최근 a7 시리즈 카메라에서 이 문제를 해결했습니다). 

 

영화 녹화 버튼은 어색한 곳에 남아 있고 모든 버튼이 상당히 수평을 유지하기 때문에

장갑으로 조작하기 어려울 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

Speaking of gloves, the a6600 offers weather-sealing, which is never a bad thing. And last but not least, the a6600 comes with both headphone and microphone ports - an a6x00 series first - to assist you with audio recording and monitoring while shooting video.

 

" 소니" a6600 카메라는 날씨를 감지할 수 있는 기능을 제공하는데,

이는 결코 나쁜 일이 아닙니다. 마지막으로 a6600에는 헤드폰과 마이크 포트

(가장 먼저 a6x00 시리즈)가 모두 탑재되어 있어 

동영상 촬영 중 오디오 녹음 및 모니터링을 지원합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

As we've covered with just about every recent Sony camera, we think the menus could use some work. The a6600 comes with the latest implementation (as did the older a6500) with color coded tabs, but we're still confused as to why, for example, something like 'Func. of Touch Operation' - which essentially controls how focus works via the touchscreen - is in a Custom Operation2 menu, and not in one of the AF sections.

 

최근 소니의 거의 모든 카메라에서 다루었던 것처럼,

메뉴에는 몇 가지 작업이 필요할 수 있다고 생각합니다. 

 

a6600은 색상 코드 탭이 있는 최신 구현(구형 a6500과 마찬가지)과 함께 제공되지만, 

예를 들어 터치스크린을 통해 초점이 작동하는 방식을 기본적으로 제어하는

 

'Func. of Touch Operation'과 같은 기능이 AF 섹션이 아닌 커스텀 오퍼레이션2 메뉴에 있는 이유에 대해서는 여전히 혼란스럽습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

Even if you're coming from another Sony camera with a very similar-looking menu system, be aware that menu options are likely shuffled around just enough so that you'll have to re-memorize where things are. This is compounded by a lack of navigation cues for specific subsections; in any case, you'll eventually learn where things are given enough time with the camera. We'd also highly recommend taking advantage of the customizable 'My Menu' for your most-used menu options.

 

 

매우 유사한 메뉴 시스템을 갖춘 다른 소니 카메라에서 온 경우에도

메뉴 옵션이 충분히 이리저리 변형되어 있어 물건이 어디에 있는지 다시 기억해야 한다는 점에 유의하세요.

 

이는 특정 하위 섹션에 대한 탐색 단서가 부족하기 때문에 더욱 복잡하며, 

 

어쨌든 카메라로 충분한 시간이 주어지면 결국 물건이 어디에 있는지 알게 될 것입니다.

 

또한 가장 많이 사용하는 메뉴 옵션에는 커스터마이징할 수 있는

'내 메뉴'를 활용하는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

The a6600 can transfer images and video clips over a Wi-Fi connection to iOS and Android devices using their Imaging Edge Mobile app. The a6600 continues to come with NFC (near-field communication), which many of its competitors have dropped, but it allows for quick pairing with compatible devices simply by tapping them together.

 

" 소니" a6600 카메라에 는 이미징 엣지 모바일 앱을 사용하여 Wi-Fi 연결을 통해

이미지와 비디오 클립을 iOS 및 Android 기기로 전송할 수 있습니다.

 

a6600에는 많은 경쟁사에서 제공하지 않는 NFC(근거리 통신)가 계속 제공되지만

, 두드리기만 하면 호환되는 기기와 빠르게 페어링할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

But NFC is arguably more necessary on this camera because, even though it supports a Bluetooth connection to your phone for location-tagging images, a constant Bluetooth connection cannot help initiate that Wi-Fi connection as most other competitors can. So if you don't have an NFC-compatible device, the process gets a bit clunky, and you need to operate both the camera and the app to get things moving.

 

 

" 소니" a6600 카메라에는 위치 태그 이미지를 위해 휴대폰에 블루투스 연결을 지원하지만, 대부분의 다른 경쟁사처럼 지속적인 블루투스 연결이 Wi-Fi 연결을 시작하는 데

도움이 되지 않기 때문에 NFC가 더 필요합니다.

 

따라서 NFC 호환 장치가 없는 경우 프로세스가 다소 투박해지기 때문에 

카메라와 앱을 모두 작동하여 이동해야 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR

 

 

 

 

 

소니 카메라 , 소니 a6600,Sony A6600,24MP APS-C, 11 FPS, 4K HDR