"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

 

니콘카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z fc is a pretty light-feeling camera, thanks to the extensive use of magnesium alloy in its construction. The lack of protruding handgrip helps keep the weight down below that of the Z50. In addition to the solidity of a primarily metal shell, Nikon says the Z fc has been designed 'considering dust-/drip-resistance' (though neither of the lenses offered as kits appear to make the same claim).

The thin-gauge metal and rather light plastic battery door and viewfinder eye-cup molding make the camera feel less substantial than its metal construction might otherwise imply. However, the dial feel (particularly in terms of the front and rear command dials) helps counteract this impression.

 

 

"니콘"카메라 Z fc는 마그네슘 합금을 광범위하게 사용한 덕분에 

꽤 가벼운 느낌의 카메라입니다.

 

돌출된 손잡이가 없기 때문에 무게를 Z50보다 낮추는 데 도움이 됩니다. 

니콘은 주로 금속 쉘의 견고함 외에도 Z fc가 '방진/낙하 방지'를 고려하여 

설계되었다고 말합니다

(키트로 제공되는 두 렌즈 모두 동일한 주장을 하는 것으로 보이지는 않지만).

 

얇은 게이지 금속과 다소 가벼운 플라스틱 배터리 도어 및 뷰파인더 아이컵 몰딩으로 인해

카메라가 금속 구조보다 덜 실질적으로 느껴집니다. 

 

그러나 다이얼 느낌(특히 전면 및 후면 명령 다이얼 측면에서)은

이러한 인상에 대응하는 데 도움이 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

• 20.9MP CMOS sensor
• Burst shooting up to 11 fps with full AF (9 fps with 14-bit Raw)
• Oversampled UHD 4K video at up to 30p, using the sensor's full width
• Fully articulating 1.04M-dot rear touchscreen
• 2.36M-dot OLED viewfinder
• Manual ISO, shutter speed and exposure compensation dials

The Z fc is priced at $960 body-only, $1100 with a silver version of the 16-50mm F3.5-6.3 VR zoom and $1200 with the retro-looking 28mm F2.8 (SE) prime lens.

 

"니콘"카메라 Z FC의 가격은 바디 전용 960달러, 실버 버전의 16-50mm F3.5-6.3 VR 줌이 탑재된 1100달러, 레트로 룩의 28mm F2.8(SE) 프라임 렌즈가 탑재된 1200달러입니다.

 

20.9MP CMOS 센서

 

풀 AF로 최대 11fps까지 촬영 가능(14비트 로우로 9fps)

 

센서의 전체 너비를 사용하여 최대 30p에서 UHD 4K 비디오를 오버샘플링했습니다

 

1.04M 도트 후면 터치스크린의 완전한 아티큘레이팅

 

236만 도트 OLED 뷰파인더

 

수동 ISO, 셔터 속도 및 노출 보상 다이얼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z fc will primarily be sold in silver with black leatherette patches, but six versions with colored grip material will also be available in limited quantities. Pink, Mint Green, White, Grey, Amber Brown and Sand Beige versions will cost $100 more than the regular model and, in North America at least, will only be sold through Nikon's web store.

 

 

"니콘"카메라 Z FC는 주로 검은색 가죽 패치가 적용된 은색으로 판매되지만,

컬러 그립 소재가 적용된 6가지 버전도 한정 수량으로 제공됩니다.

 

핑크, 민트 그린, 화이트, 그레이, 앰버 브라운, 샌드 베이지 버전은 

일반 모델보다 100달러 더 비싸며, 

적어도 북미에서는 니콘의 웹 스토어를 통해서만 판매될 예정입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The main thing that's new in the Z fc is its retro styling and control system based on dedicated control dials. The camera is designed to evoke Nikon's FM and FE-series SLRs but is also likely to be reminiscent of some of Fujifilm's digital cameras that reference the same era of SLR design, as well as Nikon's own Df DSLR from 2013.

 

But despite the classic looks, the Z fc is a modern camera at heart, offering a few features that should ensure it's seen as more than just a prettified Z50.

 

 

 

"니콘"카메라 Z FC의 가장 새로운 기능은

전용 컨트롤 다이얼을 기반으로 한 레트로 스타일링 및 제어 시스템입니다.

 

이 카메라는 니콘의 FM 및 FE 시리즈 SLR을 연상시키도록 설계되었지만,

같은 시대 SLR 디자인을 연상시키는 후지필름의 디지털 카메라와 

2013년형 니콘의 자체 Df DSLR을 연상시킬 가능성이 높습니다.

 

 

하지만 클래식한 외관에도 불구하고 Z FC는 최신 카메라로, 

단순히 예쁜 Z50 이상의 기능을 제공하는 몇 가지 기능을 제공합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Unlike the Z50, the Z fc offers Nikon's full-time 'Eye Autofocus' mode while shooting video. When shooting stills, it also includes focus modes that combine face and eye AF with a large focus zone, letting you take more control over where the camera looks for a subject (on the Z50 face/eye AF is only available in the all-area 'Auto' AF mode, meaning the camera chooses a human subject for you if there is more than one person in the frame).

 

 

"니콘"카메라 Z50과 달리 Z FC는 동영상을 촬영하는 동안

니콘의 풀타임 '눈 자동 초점' 모드를 제공합니다.

 

또한 촬영 스틸에는 얼굴 및 눈 AF와 큰 초점 영역을 결합한 초점 모드가 포함되어 있어

카메라가 피사체를 찾는 위치를 더 많이 제어할 수 있습니다

(Z50 얼굴/눈 AF는 전 영역 '자동' AF 모드에서만 사용할 수 있으므로

프레임에 두 사람 이상이 있는 경우 카메라가 나를 위해 사람 피사체를 선택합니다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z50 and Z fc likely share the same 'Expeed 6' processor, so these functions could probably be added to the older model via firmware, but Nikon may choose to maintain a distinction between the two.

 

"니콘"카메라 Z50과 Z FC는 동일한 'Exped 6' 프로세서를 공유할 가능성이 높기 때문에

펌웨어를 통해 이전 모델에 이러한 기능을 추가할 수 있지만, 

Nikon은 두 제품 간의 차이점을 유지하기로 선택할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Nikon is targeting the Z fc to a younger audience interested in owning a fashionable camera for sharing photos on social media and vlogging. It's for "capturing iconic moments" (read: photos for Instagram), according to the company. Nikon has created the Z fc to be the opposite of the 'boring black camera,' with a design that traces back to actual Nikon film cameras of old. 

 

 

"니콘"카메라 는 소셜 미디어에서 사진을 공유하고 브이로그를 작성할 수 있는

패셔너블한 카메라를 소유하고 싶은 젊은 고객층을 대상으로 Z FC를 공략하고 있습니다. 

이는 "아이코닉한 순간을 포착하기 위한 것"(인스타그램용 사진)이라고 회사 측은 설명합니다. 

 

"니콘"카메라 는 실제 "니콘" 필름 카메라로 거슬러 올라가는 디자인으로

'지루한 블랙 카메라'와는 정반대의 디자인으로 Z FC를 만들었습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

니콘카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

A small switch at the base of the shutter speed dial lets you jump from stills to movie shooting and back. As with the Z50 and other recent Nikons, you can opt for different settings for both modes allowing, for instance, different white balance and color mode settings for each style of shooting. However, the reliance on dedicated dials means that your exposure settings will tend to carry over, so you'll have to adjust them somewhat, each time you switch.

 

"니콘"카메라 Nikon Z fc 에 셔터 스피드 다이얼 하단의 작은 스위치를 사용하면

스틸에서 영화 촬영으로 이동하고 다시 이동할 수 있습니다. 

 

Z50 및 기타 최신 Nikon과 마찬가지로 두 모드 모두에 대해 다른 설정을 선택할 수 있으며,

 

예를 들어 각 촬영 스타일에 따라 다른 화이트 밸런스 및 컬러 모드 설정을 사용할 수 있습니다. 

 

그러나

전용 다이얼에 의존한다는 것은 노출 설정이 계속 유지되는 경향이 있으므로 

전환할 때마다 어느 정도 조정해야 한다는 것을 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Fujifilm has been making cameras with designs comparable to the Z fc for many years, with the X-T30 being the most similar. While very capable for stills and video, it's not really a vlogging camera, as it lacks a fully articulating display. Technically speaking, Fujifilm's X-S10 is the better choice for vloggers, trading the manual control dials for a fully articulating display as well as in-body image stabilization, but design-wise it's a boring black camera.

 

 

"니콘"카메라 "후지필름"은 수년 동안 Z FC와 비슷한 디자인의 카메라를 만들어 왔으며,

X-T30이 가장 유사합니다. 

 

스틸과 비디오에 매우 적합하지만 완전한 관절 디스플레이가 없기 때문에 

블로깅 카메라는 아닙니다. 

 

엄밀히 말하면, 수동 제어 다이얼을 완전한 관절 디스플레이와 신체 내 이미지 안정화로 

교환하는 것이 블로거에게 더 나은 선택이지만, 

디자인 측면에서는 지루한 블랙 카메라입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z50 already offered excellent still image performance and twenty ‘Creative Capture’ image processing modes, but the Z fc’s fully articulating screen, capable AF system and external mic help extend its appeal to people wanting to vlog.

 

"니콘"카메라 Z50은 이미 뛰어난 정지 영상 성능과 

20가지 '크리에이티브 캡처' 이미지 처리 모드를 제공했지만, 

Z FC의 완전한 아티큘레이션 화면, 

유능한 AF 시스템, 외부 마이크는 브이로그를 원하는 사람들에게 매력을 확대하는 데

도움이 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

A small switch at the base of the shutter speed dial lets you jump from stills to movie shooting and back. As with the Z50 and other recent Nikons, you can opt for different settings for both modes allowing, for instance, different white balance and color mode settings for each style of shooting. However, the reliance on dedicated dials means that your exposure settings will tend to carry over, so you'll have to adjust them somewhat, each time you switch.

 

 

"니콘"카메라 Nikon Z fc 는 셔터 스피드 다이얼 하단의 작은 스위치를 사용하면 

스틸에서 영화 촬영으로 이동하고 다시 이동할 수 있습니다.

 

Z50 및 기타 최신 Nikon과 마찬가지로 두 모드 모두에 대해 다른 설정을 선택할 수 있으며, 

예를 들어 각 촬영 스타일에 따라 다른 화이트 밸런스 및 컬러 모드 설정을 사용할 수 있습니다. 

 

그러나 

전용 다이얼에 의존한다는 것은 노출 설정이 계속 유지되는 경향이 있으므로 

전환할 때마다 어느 정도 조정해야 한다는 것을 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라, 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z fc's body closely resembles both the size and shape of Nikon's FM and FE SLRs, meaning it doesn't have the kind of protruding grip that's subsequently been deemed essential for holding a camera. If you need something more to hold onto, there is a bolt-on accessory grip that screws into the base of the camera. Nikon US tells us it currently has no plans to bring this 'Extension Grip GR-1' into the country but Nikon UK and Nikon Europe both promote it as an available accessory.

 

 

"니콘"카메라 Z FC의 바디는 니콘의 FM 및 FE SLR의 

크기와 모양을 모두 매우 닮았기 때문에 카메라를 잡는 데 필수적인 것으로 간주되는

돌출 그립이 없습니다. 

 

더 잡을 것이 필요하다면 카메라 바닥에 나사로 고정하는 볼트 온 액세서리 그립이 있습니다.

 

Nikon US는 현재 이 '익스텐션 그립 GR-1'을 국내에 출시할 계획이 없다고 밝혔지만,

Nikon UK와 Nikon Europe은 모두 이 제품을 사용 가능한 액세서리로 홍보하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The other new feature of the Z fc is the ability for it to accept firmware updates from a smartphone. It's a feature we've seen from other brands and we've found it unexpectedly convenient both in terms of finding out about updates, as well as keeping the camera up-to-date.

 

"니콘"카메라 Z FC의 또 다른 새로운 기능은 스마트폰에서 펌웨어 업데이트를 수락할 수 있다는 점입니다. 

 

다른 브랜드에서도 볼 수 있었던 기능으로, 업데이트에 대해 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 

카메라를 최신 상태로 유지하는 데 있어 예상외로 편리했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Metallic-finish dials are pretty commonplace, but the Z fc uses solid aluminum dials and Nikon says the numbers are etched into the metal, rather than being printed or stuck on the surface. The ISO and shutter speed dials both have press locks on them, to prevent accidental operation, but this means they require slightly more considered operation.

 

"니콘"카메라 Nikon Z fc 는 금속 마감 다이얼은 꽤 흔하지만

Z FC는 견고한 알루미늄 다이얼을 사용하며, 

니콘은 이 숫자가 인쇄되거나 표면에 붙어 있지 않고 금속에 에칭되어 있다고 말합니다. 

 

ISO 및 셔터 스피드 다이얼에는 실수로 작동하는 것을 방지하기 위해 

프레스 잠금 장치가 있지만, 이는 약간 더 신중한 작동이 필요하다는 것을 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Although the Z fc ends up looking a lot like Fujifilm's X-T30, its dials operate slightly differently. Rather than exposure mode being defined by the position of the ISO and shutter speed dials, the Z fc has a separate exposure mode switch. For instance, setting this to 'A' for Aperture Priority deactivates the shutter speed dial, regardless of its position.

 

"니콘"카메라 Z FC는 결국 후지필름의 X-T30과 매우 비슷해 보이지만 

다이얼은 약간 다르게 작동합니다. 

 

노출 모드는 ISO 및 셔터 스피드 다이얼의 위치에 따라 정의되는 대신 

별도의 노출 모드 스위치가 있습니다. 

 

예를 들어 조리개 우선순위를 'A'로 설정하면 위치에 관계없이 

셔터 스피드 다이얼이 비활성화됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Generally, the dedicated dials are used for controlling each exposure parameter, with a command dial on the front of the camera setting an aperture value. The exception to this is if you turn the shutter speed dial to the '1/3 Steps' position, at which point the rear command dial takes over control of shutter speed.

 

 

"니콘"카메라 Nikon Z fc 는 일반적으로

전용 다이얼은 카메라 전면에 조리개 값을 설정하는 

명령 다이얼로 각 노출 매개변수를 제어하는 데 사용됩니다. 

 

예외적으로 셔터 스피드 다이얼을 '1/3 단계' 위치로 돌리면 

후면 명령 다이얼이 셔터 스피드를 제어합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

One interesting quirk is that the ISO dial does not include an 'Auto' position. We couldn't find an easy way, other than adding 'ISO Settings' to My Menu, to engage and disengage Auto ISO. With Auto ISO turned on, the ISO dial ends up defining the minimum ISO the camera will use.

 

 

"니콘"카메라 Nikon Z fc 에 한 가지 흥미로운 점은 

ISO 다이얼에 '자동' 위치가 포함되어 있지 않다는 점입니다. 

 

내 메뉴에 'ISO 설정'을 추가하는 것 외에는 자동 ISO를 참여시키고 해제할 수 있는

쉬운 방법을 찾을 수 없었습니다. 

 

자동 ISO가 켜져 있으면 ISO 다이얼이 카메라가 사용할 최소 ISO를 정의하게 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z fc is the first Z-mount camera to feature a fully articulating rear LCD. This means that it can be rotated all the way forward for vlogging (working nicely in conjunction with the video Eye AF function), and also means the screen can be folded in to face the back of the camera, to protect the LCD panel when traveling.

 

"니콘"카메라 Z FC는 완전한 관절형 후면 LCD가 장착된 최초의 Z 마운트 카메라입니다.

즉, 브이로그를 위해 앞으로 완전히 회전할 수 있으며

(비디오 아이 AF 기능과 함께 잘 작동),

화면을 카메라 뒷면을 향하도록 접어서 이동할 때 LCD 패널을 보호할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

니콘카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

Also aiding on-the-go photographers, the Z fc has a USB-C socket on its side which can be used to power the camera, as well as to charge the battery. It's a USB 3.2 Gen 1 'Superspeed' (aka USB 3.0) interface which should mean it's significantly faster at data transfer than the Z50's sockets is.

 

"니콘"카메라 Nikon Z fc 는 또한 이동 중에도 사진작가를 지원하는 

Z FC의 측면에는 카메라 전원을 공급하고 배터리를 충전하는 데 사용할 수 있는 

USB-C 소켓이 있습니다. 

 

USB 3.2 1세대 '슈퍼스피드'(일명 USB 3.0) 인터페이스로, 

Z50의 소켓보다 데이터 전송 속도가 훨씬 빠릅니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"니콘"카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc

The Z fc uses the same EN-EL25 battery as the Z50 and, since it shares that camera's screen, viewfinder, sensor and processor, it delivers a very similar battery life. The CIPA rating of 300 shots per charge is reasonable, rather than great, even once you've taken into account the fact it's common to get twice as many shots as these ratings suggest, in day-to-day use.

The ability to recharge or directly power the camera using its USB socket will relieve some of this pressure, especially if you're already in the habit of packing a USB power bank for keeping your phone topped up on weekends away.

 

 

"니콘"카메라Z FC는 Z50과 동일한 EN-EL25 배터리를 사용하며,

카메라의 화면, 뷰파인더, 센서 및 프로세서를 공유하기 때문에 매우 유사한

배터리 수명을 제공합니다. 

 

1회 충전 시 300회 촬영이라는 CIPA 등급은 일상적으로 사용할 때

이 등급보다 두 배나 더 많은 촬영을 하는 것이 일반적이라는 사실을 고려한 후에도

합리적입니다.

 

USB 소켓을 사용하여 카메라를 충전하거나 직접 전원을 공급하는 기능은

특히 주말에 휴대폰을 충전할 수 있도록 USB 보조 배터리를 챙기는 습관이 있는 경우

이러한 부담을 덜어줄 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

니콘카메라 , 니콘Z fc , Nikon Z fc